Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 207

› »
Athen
Akropolis
Dekret
Fragmente
Marmor
440‒420
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1σθα̣[. . . . . . . . . . . .23. . . . . . . . . . .]
1- - -
2μαχ[. . . . . . . . . . . .23. . . . . . . . . . .]
2- - -
3νδε[. . . . . . . . . . . .23. . . . . . . . . . .]
3- - -
4ατα󰁰 [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ δραχμ‒]‒
4- - - eintausend
5ς χιλ[ια . . . . . . . . . .20. . . . . . . . . .]
5Drachmen - - -
6ι̣αδ[. . . . . . . . . . . .23. . . . . . . . . . .]
6- - -
lacuna
Lücke
7[. . . .]πε[. . . .]ν[. . . . . . . .15. . . . . . .]
7- - -
8[. . . .]ε[. . .] ἔνδε[ιχσιν . . . . .9. . . .]
8- - - Anzeige - - -
9[․hο]ι θεσμοθέτα[ι . . . . . .12. . . . . .]
9Die Thesmotheten - - -
10[. .]οι ἐνεχέσθο[ν vacat ]
10- - - gehalten sein.vacat
vacat
vacat
11[.]ε[. . . .]νδρος ε[ἶπε· τὰ μὲν ἄλλα κα]‒
11- -ndros stellte den Antrag: das übrige, wie vom
12[θάπερ τ]ι β[ο]λ[ι . . . . . . .13. . . . . .]
12Rat (beantragt), aber: - - -
lacuna
Lücke
13[. . . . κ]ίονα καταθναι ἐμ [πόλει ․]
13- - - Säule aufzustellen auf der (Akro)polis - - -
14[. . .θ]εν τ ὀπισθοδόμο ἐπ[ὶ τς hι]‒
14- - - dem Ophistodom, wenn die
15[πποθ]οντίδος πρυτανεία[ς vacat ]
15Hippothontis die Prytanie innehat. vacat
vacat 0,11
vacat 0,11

Konkordanz

SEG

  • SEG X 61
  • SEG LII 53
  • SEG LIX 6

IG

  • IG I² 139

Bilder

Editio

CC-BY 4.0